На сегодняшнем мероприятии собрались известные ученые-валихановеды из Казахстана, Кыргызстана и Великобритании.
В Национальной академии наук Кыргызстана сегодня, 30 октября, проходит международный круглый стол, приуроченный к 190-летию Чокана Валиханова, выдающегося казахского ученого и исследователя.
Данное событие организовано благодаря финансовой поддержке Американского университета в Центральной Азии (АУЦА) и Института истории, археологии и этнологии им. Б. Джамгерчинова при НАН Кыргызстана, с участием посольства Казахстана в Кыргызстане.
В рамках круглого стола участники обсудят работы и исследования, касающиеся многогранного научного наследия Чокана Валиханова, а также его вклада в изучение Центральной Азии, Китая и России. «Профессор Жарас Ермекбай Ақышұлы из Астаны представит свою книгу об ученом, основанную на новых архивных материалах. Президент казахского университета АлмаU Асылбек Кожахметов поделится своими находками и впечатлениями о недавней экспедиции в Кашгар, проведенной в честь 190-летия Валиханова. Британский журналист и переводчик Ник Филдинг расскажет о своих усилиях по переводу работ Валиханова на английский язык, включая его трудности и выводы по переводу некоторых произведений в Лондоне в 1865 году. Кроме того, казахский историк Факия Шамшиденова осветит изучение Валихановым тюркских племен Сибири. А кыргызстанский профессор Тынчтыкбек Чоротегин поделится результатами своей работы, посвященной переводу кыргызского варианта эпоса «Манас», записанного Валихановым в арабской графике в 1856 году», - сообщили организаторы.
Кроме того, участники мероприятия смогут посетить выставку, посвященную Валиханову и известным казахам Кыргызстана, которая проходит в Кыргызском национальном музее изобразительных искусств им. Г. Айтиева. Она организована с поддержкой посольства Казахстана в Кыргызстане, а также выставку в Кыргызском историческом музее, открывшуюся при помощи Государственного музея РК.
