Добро пожаловать в мир русского слова!

7 000

Книги «Русское слово» предназначены в помощь учителям начальной школы с целью проведения не только классного, но и домашнего чтения с участием родителей. Их всего – четыре: для каждого класса начальной школы. Они предназначаются для школ с кыргызским языком обучения, но могут быть использованы и в русской школе для усвоения кыргызской лексики.

Содержание книг «Русское слово» согласовано с речевыми темами, предусмотренными действующей программой по русскому языку для кыргызской школы и с базовыми учебниками, утвержденными Министерством образования и науки Кыргызской Республики.

Художественные тексты в книгах для чтения расположены по жанровому признаку: песенки, загадки, пословицы и поговорки, скороговорки, считалки, стихотворения, рассказы, сказки. Методическая установка учителя должна быть направлена на формирование кыргызско-русского двуязычия (практический билингвизм). В связи с этим к каждому тексту предлагается перевод на кыргызский язык слов, фраз и выражений для усвоения произведений на изучаемом языке. В пословицах, поговорках и некоторых выражениях – перевод смысловой, с учетом особенностей национального восприятия. Задания в форме речевых упражнений к текстам призваны способствовать расширению словарного запаса учащихся, активизации ранее усвоенной лексики, побуждать учащихся к использованию вспомогательных словарей из книг для чтения.

При чтении художественных текстов следует обратить внимание учителей и родителей на стихотворные тексты и их заучивание наизусть. Благодаря четкой ритмической организации поэтическая речь способствует развитию памяти, формированию правильной интонации, акцента, использованию в речи лексики и синтаксических конструкций.

Необходимо учесть, что русско-кыргызский словарь в книге для чтения составлен из слов, содержащихся в предлагаемых текстах. В него не входят слова, имеющиеся в базовых учебниках начальной школы и в других книгах для чтения.

«Русское слово» не только познавательная, но веселая и увлекательная книга. В ней много сказок, стихов, рассказов, чтение которых вызывает интерес у детей. Этому способствуют и яркие, красочные иллюстрации на страницах книги.

1. Русское слово: Книга для чтения. 1 класс./ Сост.: З.К.Дербишева, А.Г.Нарозя. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2010. – 127с.: ил.
2. Русское слово: Книга для чтения. 2 класс./ Сост.: З.К.Дербишева, А.Г.Нарозя. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2010. – 126с.: ил.
3. Русское слово: Книга для чтения. 3 класс./ Сост.: З.К.Дербишева, А.Г.Нарозя. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2010. – 124с.: ил.
4. Русское слово: Книга для чтения. 4 класс./ Сост.: З.К.Дербишева, А.Г.Нарозя. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2010. – 127с.: ил.

Книги для чтения «Русское слово» получили признание и заинтересованность у педагогической общественности республики, востребованы учителями русского языка в кыргызской школе.

В Бер – Булакской средней школе им. О. Турсуматова состоялся мастер-класс учителя русского языка, отличника народного образования А.Т.Алымкуловой