Нейролингвисты из нескольких стран, включая Россию, США и государства Европы, выявили причины, по которым пациенты с афазией испытывают трудности при описании событий, относящихся к прошлому или будущему.
Об этом рассказала пресс-служба НИУ ВШЭ. Специалисты выяснили, что затруднения возникают не только из-за проблем с выбором правильной формы глаголов, но и вследствие общего нарушения восприятия времени как концепции.
Старший научный сотрудник Центра языка и мозга НИУ ВШЭ Ольга Буйволова отметила, что это исследование позволяет более точно оценить различия в нарушениях, возникающих у пациентов с афазией в зависимости от их родного языка. По ее словам, это открывает возможность для создания персонализированных подходов к лечению, учитывающих особенности восприятия времени каждым пациентом.
Чтобы детальнее изучить, как нарушения в работе мозга влияют на способность людей с афазией использовать временные формы, ученые провели серию тестов. В эксперименте приняли участие добровольцы, говорящие на четырех языках: русском, английском, итальянском и греческом. Задачи заключались в заполнении пробелов в предложениях, где иногда требовалось изменить временную форму глаголов, а иногда — нет. Сравнив результаты участников, исследователи стремились определить, какой из процессов — формирование идеи времени или выбор соответствующей глагольной формы — больше подвержен нарушениям при афазии.
Полученные данные показали, что общая картина не была однозначной. У большинства испытуемых наблюдались сбои как в формировании временных представлений, так и в подборе нужных словесных форм. При этом выраженность проблем во многом зависела от родного языка пациента. Например, носители русского и английского чаще сталкивались с трудностями при подборе глагольных форм, в то время как некоторые говорящие на греческом и итальянском испытывали сбои уже на этапе осознания временного контекста.
Кроме того, ученые заметили, что нарушения могут проявляться избирательно по отношению к конкретному временному промежутку. У одних пациентов больше страдало выражение событий прошлого, тогда как у других возникали трудности при описании будущего. Результаты исследования подчеркивают сложность нейролингвистических механизмов, связанных с афазией, и помогут специалистам в разработке более эффективных методов восстановления речи для каждого пациента.
