Недавние научные исследования представителей Университета Тампере показали, что владение несколькими языками и их использование утомляет голосовые связки. В свою очередь, подобное состояние связок может сопровождаться различными отклонениями, касающимися голоса. Данное заключение специалисты сделали после проведения исследования при участии 20 добровольцев, говорящих на финском языке, а также 23 людей, владеющих английским языком. В самом начале эксперимента добровольцы читали тексты на родном языке, а затем они должны были читать текст на иностранном языке. Ученые в ходе опытов записывали чтение текста и произвольные куски речи во всех возможных вариантах. Затем авторы изыскания проанализировали, каким образом менялся голос в результате перехода с родной речи на иностранные языки. Выяснилось, что изменения можно было наблюдать, когда люди начинали говорить на иностранном языке. Интересно, что наиболее заметными были перемены высоты голоса добровольцев. Когда участники говорили на иностранном языке, их голосовые связки больше напрягались, а общая нагрузка, оказанная на всю систему, увеличивалась. Ранее исследование подтвердило, что билингвизм позволяет сохранить мозговые ресурсы в процессе старения. Этим экспериментом руководили сотрудники Университета Монреаля. Они выяснили, что головной мозг пожилого человека, говорящего на нескольких языках, справляется с заданиями на концентрацию на одном типе данных и игнорировании другой информации вовсе не так, как мозг добровольцев, владеющих одним языком. Таким образом, мозг двуязычных людей отличается более эффективной и экономной работой. К изысканию ученые приобщили пожилых людей, задачей которых было выполнение задания. Задание предполагало демонстрацию умения сосредоточиться на информации визуального характера и запоминание цвета объекта. В то же время, люди должны были игнорировать пространственную информацию. Специалисты оценивали связи между разными зонами головного мозга. wek.ru
