Трудности перевода: загадочное слово никто не смог перевести на русский язык!
Сегодня в каком-то английском тексте встретилось незнакомое слово -
idempotent.
По контексту смысл примерно понял, но дай, думаю, гляну в "лингве" на
всякий случай... Не пожалел. Цицирую:
idempotent
1) идемпотент
2) идемпотентный
3) идемпотентный элемент
• completely primary idempotent - вполне примарный идемпотент
• completely primitive idempotent - вполне примитивный идемпотент
• idempotent separating congruence - идемпотентная сепарирующая
конгруэнция
"Википедия" не оплошала и дала симметричный ответ:
Идемпотентная операция - это бинарная операция,
обладающая идемпотентностью
"Гугл" тоже в стороне не отлежался:
Математические заметки
Идемпотентный аналог резольвентных ядер для детерминированной
задачи оптимального...
(четвертый или пятый результат сверху).
Дальше читать побоялся, но зато могу спать спокойно - значение этого
слова не знает никто.
PS. Идемпотентность заключается, знаете ли, в том, что
X * X = X
Т.е., идемпотентные числа, это те, квадрат которых равен самому числу.
Так что числа 0 и 1 политкорректно называть "идемпотентные".
Имейте ввиду.
Источник
Читайте также:
Русский Египет взорвал интернет (фото)
Отличная альтернатива непопулярному нынче Египту появилась у нас. Простой фермер с юга заставил...
Русский язык в научно-образовательном и культурном пространстве СНГ
В Бишкеке в Нацбиблиотеке проходит конференция «Русский язык в научно-образовательном и культурном...
В Кыргызстане поддержат русский язык
В Кыргызстане открылся Центр поддержки русского языка и культурного наследия. Инициатором открытия...
«Оптима Банк» в 2015 году пятый год подряд признан банком №1 в Кыргызстане
«Это высокое звание - «Банк №1» в Кыргызстане - мы получаем пятый год подряд. Быть лидерами...
Русский язык востребован в Кыргызстане
Министерство образования и науки КР опубликовало довольно оптимистичные данные о том, насколько...
Кыргызский язык на «Google тranslate»
Сегодня нет ни одного интернет-пользователя, кто бы не пользовался переводчиком «Google...
Липкин Семен Израилевич
Его окрылял дух Манаса Липкин Семен Израилевич – поэт, прозаик, переводчик народных эпосов и...
Бакытжан Жумагулов: Стремись изучить язык семи народов и семь разных наук
В столице Кыргызстана на 21-ом заседании Совета по образованию при Интеграционном комитете ЕврАзЭС...
Бюджетное образование в престижном российском ВУЗе
Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М.Ф. Решетнёва (г. Красноярск)...
Beeline открыл четвертый офис продаж и обслуживания в Бишкеке
Компания Sky Mobile (торговая марка Beeline) организовала праздничное мероприятие в честь открытия...
Гугл переводчик "передал привет" Роскомнадзору, или как открыть заблокированные сайты
О том, как Гугл переводчик помогает в РФ обойти запреты Роскомнадзора, сообщили сами пользователи...
Суслова Светлана Георгиевна
«Запрячу в берет поседевшую прядку и юной любовью весь мир одарю!» Суслова Светлана Георгиевна –...
Винный блог. А вы знаете, как делают… КОНЬЯК? Смотрите!
Французский толковый словарь «Petit Larousse» определяет коньяк как «живую воду». Создание коньяка...
Когда день рождения Гугл: Google отмечает праздник 27 сентября
Когда день рождения Гугл: Google отмечает праздник 27 сентября. Самая известная поисковая система...
Каталонская карта и святой Матфей.
Несколько лет назад не было средств массовой информации Кыргызстана которые бы не писали о том как...
Beeline поддержал проект «Кыргызский язык в Google Translate»
Компания Sky Mobile (ТМ Beeline) поддержала проект «Kyrgyz Language in Google Translate», целью...
Каннский фестиваль 2017, победители: золотая пальмовая ветвь досталась фильму "Квадрат"
Вот и подошел к концу Каннский фестиваль 2017, который радовал миллионы людей по всему миру...
Русский кот по имени Котлета покоряет интернет: рыжий всегда в моде!
Этому коту очень повезло – его хозяйка знаменитый фотограф из России Кристина Макеева. Роскошный...
Я русский бы выучил...
В Бишкеке прошли мероприятия по продвижению русского языка, культуры и образования. Бишкекских...
Доктор Лиза Глинка кто она: биография, Википедия, дети, муж на борту
Доктор Лиза Глинка кто она: биография, Википедия, дети, муж Елизавета Глинка, известная как доктор...
Гугл переводчик в России "предсказывает" победу Путина на выборах
В сети опубликован очередной забавный факт, которым Гугл переводчик развеселил пользователей. Так,...
Новая солистка SEREBRO Катя Кищук: «Фадеев в меня поверил, и я не могу его подвести»
Катя Кищук // Фото: Личный архив Кати Кищук Новая солистка группы SEREBRO – 22-летняя студентка...
Поливанов Евгений Дмитриевич
«Невозможное – возможно, а возможное – должно!» Поливанов Евгений Дмитриевич – теоретик...
Доктор Лиза Глинка кто она: биография, Википедия, дети, муж
Лиза Глинка кто она: биография, Википедия, дети, муж Елизавета Глинка, известная как доктор Лиза,...