Шэнь Миньцзюань
«В этом году фестиваль Цагаан-Сар в Монголии и китайский Праздник весны совпадают с разницей всего в один день, и вскоре обе страны встретят Год Огненного коня!» — сообщает MiddleAsianNews, ссылаясь на слова посла Китая в Улан-Баторе.
Конь считается символом храбрости, ума и выносливости. Наступление Года Огненного коня, который происходит раз в 60 лет, обозначает надежду на смелый прогресс и стремление к будущему в обеих культурах — как китайской, так и монгольской.
С наступлением Года Огненного коня я искренне надеюсь на быстрое развитие всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Монголией, желая при этом успешного достижения всех поставленных целей! Всех монгольских друзей поздравляю с благополучным годом, крепким здоровьем и счастьем!
В течение последнего года стратегическое партнерство между Китаем и Монголией заметно углубилось, и сотрудничество во всех сферах принесло впечатляющие результаты. В условиях нестабильной международной ситуации торговля между двумя странами демонстрирует удивительную стабильность и потенциал для дальнейшего роста.
Позвольте мне озвучить три основных ожидания относительно будущего китайско-монгольских отношений в Год Огненного коня.
Прежде всего, важно усилить стратегическую координацию. Этот год знаменует собой первую годовщину 15-й пятилетки Китая и новый пятилетний план развития Монголии. Оба плана взаимосвязаны, и есть надежда на взаимовыгодное сотрудничество. В следующем месяце на Всекитайском собрании народных представителей будет обсуждаться и утверждаться 15-й пятилетний план, который также включает конкретные предложения для Монголии. Мы призываем монгольских партнеров обратить на это внимание.
Во-вторых, необходимо активно продвигать проекты сотрудничества.
В прошлом году Китай и Монголия достигли значительных успехов в реализации крупных проектов:
Строительство трансграничной железной дороги Ганцмод—Гашуунсухайт, ставшей второй такой дорогой за 70 лет;
Запуск строительства гидроэлектростанции «Эрдэнэбүрэн», которая обеспечит электроэнергией тысячи домохозяйств на западе;
Завершение проекта по реконструкции жилья для 1008 семей в юрточном районе;
В этом году планируется запуск спортивного комплекса, посвященного главам государств обеих стран.
Китайская сторона готова к активному сотрудничеству с Монголией для успешной реализации совместных проектов и дальнейшего продвижения современного строительства.
В-третьих, необходимо уделить внимание улучшению условий жизни граждан. Я с радостью пригласила монгольских друзей, которые проходили лечение в Китае, на недавний прием по случаю Праздника весны. Видеть их успешное восстановление после операций было для меня большой радостью. Китай продолжит поддерживать граждан Монголии, нуждающихся в медицинской помощи.
Я также посетила дом в юрточном районе, где мне рассказали о том, как новая система солнечного отопления улучшила качество жизни. Благодаря поддержке Китая более 500 семей получили возможность жить в таких же комфортных условиях.
Кроме того, Китай активно сотрудничает с ООН для улучшения адаптации скотоводов к изменениям климата, повышения навыков управления почвами и улучшения санитарных условий для девочек, что способствует достижению Монголией целей устойчивого развития.
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить благодарность всем секторам Монголии за их постоянную поддержку моей работы.
Я продолжу исполнять свою миссию по укреплению сообщества с общим будущим для Китая и Монголии, прилагая все усилия для достижения успешных результатов в двусторонних отношениях.
