Спикер ЖК - депутатам: Законопроекты должны разрабатываться на кыргызском языке
В процессе обсуждения Дастан Джумабеков указал на ошибку в законопроекте, который был составлен на кыргызском языке. На это Бекешев ответил, что текст был переведен сотрудниками соответствующего отдела парламента. Он также напомнил, что в рамках третьего чтения возможны редакционные изменения, которые, по его словам, будут внесены.
Спикер Нурланбек Тургунбек уулу в ответ подчеркнул, что все законопроекты должны разрабатываться на государственном языке.
"Все законопроекты должны следовать единым требованиям. Первоначально каждый из них должен быть написан на кыргызском языке, а затем уже переведен на официальный язык. Прошу всех это учитывать", – добавил он.
Читайте также:
Торага Жогорку Кенеша потребовал готовить законопроекты сначала на кыргызском языке
Нурланбек Тургунбек уулу высказал свои замечания на парламентском заседании На заседании...
Минкультуры введет обязательные субтитры на кыргызском для зарубежного кино
Заместитель министра культуры Марат Тагаев сообщил о новом требовании, согласно которому все...
Кандидатов в депутаты предложили не штрафовать за детей на предвыборных встречах
На заседании парламентского комитета по конституционному законодательству, государственному...
Комитет ЖК принял в третьем чтении законопроект, разрешающий подросткам работать в избирательной кампании кандидата, не связанной с агитацией
Комитет Жогорку Кенеша по конституционному законодательству 13 января завершил рассмотрение...
Спикер ЖК пригрозил депутатам: имена прогульщиков будут публиковать в СМИ
На сегодняшнем заседании Жогорку Кенеша спикер Нурланбек Тургунбек уулу настоятельно призвал...
Спикер ЖК пообещал обнародовать имена депутатов-прогульщиков и урезать зарплату
Спикер парламента Нурланбек Тургунбек уулу сообщил, что уже начинается формирование списка...
«Исторический самороспуск»: а депутаты в ЖК остались прежние, даже спикер
Новые группы депутатов уже сформированы, кабинеты распределены Нурланбек Тургунбек уулу вновь...
Торага: В Жогорку Кенеше будут строго соблюдены принципы прозрачности и свободы слова
Состоявшееся сегодня, 19 января, заседание Координационного совета Жогорку Кенеша под руководством...
Имена депутатов-прогульщиков будут передавать в СМИ, а их зарплаты урезать
На заседании Жогорку Кенеша 18 декабря спикер Нурланбек Тургунбек уулу сообщил, что депутатов...
Депутат - замгенпрокурору: Требование обслужить на кыргызском языке - это преступление?
На заседании 15 января депутат Бактияр Калпаев поднял вопрос о недавнем инциденте, широко...
Депутат ЖК призвал не принимать сразу в трех чтениях проект бюджета на 2026 год
Депутат Дастанбек Джумабеков высказался против немедленного принятия проекта бюджета на 2026 год в...
Поправки в закон о госязыке поддержали в первом чтении
Поправки в закон о госязыке поддержали в первом чтении...
Башкирский эпос «Урал-батыр» впервые издан на кыргызском языке
На кыргызском языке впервые опубликован башкирский эпос «Урал-батыр», который был издан при...
С 1 января 2014 года делопроизводство в правительстве будут вести на кыргызском
С 1 января 2014 года делопроизводство в правительстве будут вести на кыргызском...
В ЖК будут строго соблюдены принципы прозрачности и свободы слова, депутаты могут открыто высказывать свое мнение по любому вопросу, - спикер
Спикер Жогорку Кенеша, Нурланбек Тургунбек уулу, провел заседание Координационного совета...
ЖК дал согласие на назначение Каныбека Досмамбетова министром без обсуждения
24 декабря депутаты Жогорку Кенеша единогласно поддержали назначение Каныбека Досмамбетова на...
Первое заседание нового ЖК. Дастан Бекешев рассказал об изменениях в парламенте
Первое заседание Жогорку Кенеша VIII созыва запланировано на 17 декабря. В своем телеграм-канале...
Эдиль Байсалов: Пресекать выступления на русском языке - незаконно
В интервью телеканалу "Номад" заместитель председателя кабинета министров Кыргызской...
Люди устали от тендеров, пора отказаться от этого понятия, - спикер ЖК
На пленарном заседании парламента 14 января 2026 года спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек...
"Искали край у яйца". Нурланбек Тургунбек уулу раскритиковал работу прошлых созывов ЖК
Торага Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу в своем выступлении на Народном курултае перед...
"Поаккуратнее, пожалуйста". Эльвира Сурабалдиева и Бурун Аманова поспорили на заседании ЖК
Бурун Аманова высказалась о замечании Эльвиры Сурабалдиевой, касающемся процесса выборов...
Аппарат Жогорку Кенеша готовится к первому заседанию депутатов 8-го созыва
Аппарат Жогорку Кенеша готовится к первому заседанию депутатов 8-го созыва, которые были избраны 30...
Парламент внес поправку в закон «О статусе депутата ЖК КР», позволяющий избираться депутатом в 21 год
Парламент внес поправку в закон «О статусе депутата ЖК КР», позволяющий избираться депутатом в 21...
Депутаты запретили себе участвовать в предвыборной агитационной кампании
Депутаты запретили себе участвовать в предвыборной агитационной кампании...