Многих американцев огорчила и разочаровала победа Дональда Трампа на президентских выборах. Но,в случае, если бы граждане США выбрали Хиллари Клинтон, кто бы их тогда так смешил? Joinfo.ua предлагает своим читателям посмеяться вместе с американцами над новым мемом от Трампа.
Трамп писал что-то о негативном освещении в СМИ и, скорее всего, хотел употребить слово "coverage", но получилось то, что получилось.
Злополучный твит провисел в его микроблоге несколько часов и успел набрать несколько тысяч ретвитов. Когда его, наконец-то, удалили, президент США попытался отшутиться и предложил интернет-острякам самим отгадать, что же такое означает "кавфефе". Они охотно взялись за дело, создав соответствующий тег #covfefe.
"COVFEFE"= Trump's social media stimulus package for me. 1000 new followers overnight! I'd trade them all in for his resignation though.
— Kristina Wong ? (@mskristinawong) 31 мая 2017 г.
"Сovfefe - это когда юристы Дональда Трампа борются с ним, пытаясь вырвать телефон из его маленьких рученокк", - предполагают пользователи соцсетей.
А возможно, это слово переводится с русского как "я ухожу в отставку", смеются в сети, намекая на отношения Трампа с российским правительством.
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ? (@mskristinawong) 31 мая 2017 г.
По другим версиям - это секретный код для запуска баллистических ракет, новый покемон, состояние души, сорт кофе, название парфюма и т.д.
Come get your #covfefe fix this morning pic.twitter.com/ygopQosyCs
— Off the Ground (@offthegrounduk) 31 мая 2017 г.
Nescovfee, what else? #covfefe
