Тарас Шевченко в "Криминальном чтиве": Сеть восхитила украинская переозвучка

Переозвученный отрывок из фильма "Криминальное чтиво", в котором теперь речь идет об украинце Тарасе Шевченко, привел соцсети в восторг. Соответствующая запись появилась на фейсбук-странице блогера Виктора Дацко, сообщает Joinfo.ua со ссылкой на Обозреватель.

Блогер привел ссылку на видео отрывка из фильма "Криминальное чтиво", момент, когда Винсент Вега (Джон Траволта) и Джулс Винфилд (Сэмуэль Л. Джексон) пришли разобраться с мелкими мошенниками, обманувшими великого Марселаса Уоллеса.

Но сцена переозвучена и приобретает совершенно другое значение – речь идет об украинском языке и Тарасе Шевченко. В финале сцены герой читает отрывок из поэмы Шевченко "Гайдамаки".

Кроме того, он сообщил, что видео озвучил Максим Иваницкий из MIVoice UA, и предложил присоединиться к их каналу на Youtube.

А Украине есть чем гордиться. Ведь украинские гимнастки недавно стали призерами на этапе Кубка мира.