«Маша и медведь» имеет множество поклонников по всей России и далеко за ее границами. На сегодня каждый эпизод мультика в интернете просматривают десятки миллионов раз, и это просто феноменальный показатель. Мультик переведен на все самые распространенные языки мира, в том числе и на ведущие европейские языки: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, украинский и множество других. А иностранные зрители справедливо отмечают: мультик настолько легко воспринимается, что его совсем не обязательно переводить – все можно понять по картинке и эмоциям персонажей.
И все это даже несмотря на то, что выпускается мультик фактически очень редко – раз в полтора или два месяца, а продолжительность каждой серии составляет всего семь минут. И даже в таких условиях мультик остается самым популярным отечественным продуктом своего жанра и одним из самых популярных мультсериалов во всем мире.
