Президент Владимир Путин провел параллель между сотрудниками МВД царской России и гомосексуалами, отвечая на вопрос во время «Прямой линии». Путина попросили прокомментировать слова украинского президента Петра Порошенко, который процитировал строчку из стихотворения Лермонтова «Прощай, немытая Россия». Рассуждая о творчестве Лермонтова и внешней политике Украины, Путин напомним другую строчку из стихотворения — «И вы, мундиры голубые». Говоря о политическом курсе Порошенко на Европу, Путин заметил, что «этих мундиров голубых, там, куда он собирается, гораздо больше, чем у нас» и посоветовал Порошенко «не расслабляться». Отметим, что голубые мундиры носили жандармы Охранного отделения — структура департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском. Именно их, как считают литературоведы, имел в виду Лермонтов в четверостишие «Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, и ты, им преданный народ.»
