Мы считаем, что именно благодаря такому тонкому исполнению, а также замечательному смыслу песни этот молодой человек покорил зрителей всей Европы. Мы уже рассказывали о том, как Сальвадор Собрал попал на Евровидение 2017. А теперь хотим, чтобы вы узнали перевод песни победителя Евровидения 2017! Приятного чтения и конечно же, смотрите, как Сальвадор Собрал выступил в финале — вас вряд ли оставит равнодушным его исполнение!
Текст песни победителя Евровидения 2017 — Amar pelos dois
Se um dia alguem perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, so existi
Cansado e sem nada pra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peco que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que nao se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Peco que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que nao se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Se o teu coracao nao quiser ceder
Nao sentir paixao, nao quiser sofrer
Sem fazer planos do que vira depois
O meu coracao pode amar pelos dois
Перевод песни победителя Евровидения 2017 — Любить за двоих
Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.
Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.
Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.
Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не строя планов о том, что будет дальше,
мое сердце сможет любить за двоих.
Поздравляем Португалию!
