Полный пилон храма Птолемея под названием Батлми, описанный как «значительная веха», был найден на западной стороне главного храма в Сохаге, древнем и современном городе вдоль плодородного западного берега Нила. Раскопки попутно проводились в древнем городе Атрибис, культовом центре поклонения богу Мин-Ре, богине-львице жене Репит, также его жене, и их сыну, богу-ребенку Колантесу.
Это уникальное открытие, поэтому оно вызывает такой ажиотаж в археологическом сообществе.
Совместную египетско-немецкую археологическую миссию, состоящую из Высшего совета по древностям Египта и Немецкого университета Тюбингена, возглавляет доктор Мохамед Исмаил Халед, генеральный секретарь Высшего совета. Он объяснил, как это открытие прокладывает путь для дальнейших раскопок на месте храма, большая часть которого остается погребенной, согласно пресс-релизу.
«Фасад пилона, который был полностью расчищен, имеет ширину 51 метр и разделен на две башни, каждая шириной 24 метра, разделенные входными воротами», - сообщил Исмаил Халед, генеральный секретарь Верховного совета.
Период Птолемеев в Египте, 305-30 гг. до н. э., характеризовался смешением греческой и египетской культур под правлением Птолемея I Сотера, одного из генералов Александра Македонского. Правители династии переняли местные обычаи и даже одежду фараонов, одновременно привнося в регион греческий язык, искусство и культуру.
Во время очистки главных входных ворот в середине пилона они обнаружили иероглифические тексты, украшающие внешний фасад, в то время как внутренние стены также содержали некоторый текст. Также были замечены сцены, изображающие прием императором Репит, считающейся покровительницей храма, вместе с ее сыном.
«Благодаря изучению картушей, обнаруженных у входа и на одной из внутренних сторон, было установлено, что эти ворота относятся к периоду правления царя Птолемея VIII , который, возможно, был основателем храма», — сказал Мохамед Абдель Бади, глава Центрального управления древностей Верхнего Египта и глава египетской стороны миссии. Среди текстов, вероятно, также будет найден картуш с именем царицы Клеопатры III.
Птолемей VIII правил Египтом с 170 г. до н. э. по 116 г. до н. э. и описывался в греческих текстах как жестокий, толстый и дегенеративный, но также один из самых проницательных политиков эллинистической эпохи. Находки, проливающие свет на детали его правления, были относительно редки, и это помогает сделать это открытие особенно полезным.
Южный зал храма был ранее обнаружен британской археологической миссией, объяснил Кристиан Лейтц, глава немецкого контингента команды. Вход в этот зал также украшен иероглифическими текстами, и, что интересно, есть сцены, представляющие снова Репита, с богом плодородия Мином, окруженным второстепенными небесными божествами — археологи предполагают, что это было сделано для измерения часов ночи!
Маркус Мюллер, директор участка с немецкой стороны, сказал, что они также нашли ранее неизвестное наверху лестничного пролета. В комнату, вероятно, можно было попасть через более маленький вход на внешнем фасаде, при этом были найдены четыре ступеньки лестницы, ведущие на верхний этаж, возможно, разрушенные около 752 года нашей эры.
Совместная египетско-немецкая миссия работает в районе Атрибиса уже более десяти лет. На сегодняшний день они полностью раскопали все компоненты главного храма Атрибиса и нашли один из более чем 30 000 остраконов с демотическими, коптскими и иератическими текстами, среди прочих археологических находок.
Они продолжат свою работу на месте, чтобы раскрыть весь храм в течение следующего сезона раскопок при поддержке Верховного совета по древностям в рамках проекта Athribis Тюбингенского университета. Это захватывающее древнее сооружение, вероятно, таит в себе еще много секретов, которые предстоит раскрыть, и миссия полна решимости раскрыть их все.
