По сообщениям местных СМИ, одну из дочерей мужчина начал насиловать, когда ей было всего 8 лет, а в 13 она родила ему ребенка. После этого были еще две беременности. При этом отец постоянно запугивал девочку. Согласно материалам дела, на сегодняшний день у нее тяжелая депрессия и она уже не способна к нормальным отношениям.
У женщины хватило смелости рассказать родственнице о мучениях только после того, как умерла мать. Затем обо всём узнала полиция и в ходе расследования оказалось, что Жак Лесаж насиловал и младшую сестру. Первый сексуальный контакт произошёл, когда ей было 8 лет, а сексуальный интерес отец начал проявлять к девочке, когда ей было 5 лет. В подростковом возрасте младшая дочь убежала из дома. Сейчас ей 49 лет, однако она до сих пор не может вспоминать о случившемся.
Во время судебного заседания Лесаж никак не реагировал на происходящее, ни сколько не раскаиваясь.
